1 00:00:01,960 --> 00:00:07,260 Αυτά είναι τα περιοδικά του Darian Λάμπερτ, Καπετάνιος, Φυγής Ανάκτηση 2 00:00:07,260 --> 00:00:08,260 .Δ. 3 00:00:08,440 --> 00:00:09,440 2193. 4 00:00:12,680 --> 00:00:14,060 Selma, οπτική λειτουργία. 5 00:00:15,720 --> 00:00:16,720 Ναι, καπετάνιε. 6 00:00:17,560 --> 00:00:19,080 Πώς είναι οι συνθήκες στο Kirkwood; 7 00:00:19,580 --> 00:00:22,760 Δεν υπάρχει καμία ουσιαστική αλλαγή από τότε τελευταία έρευνα, καπετάνιε. 8 00:00:23,340 --> 00:00:24,680 Οι συνθήκες παραμένουν ιδανικές. 9 00:00:24,980 --> 00:00:27,140 Δύο πόδια νέο χιόνι σε τέσσερα πόδια βάση. 10 00:00:27,400 --> 00:00:28,700 Ανυπομονώ να φτάσω εκεί. 11 00:00:30,260 --> 00:00:31,260 Εκεί είναι. 12 00:00:31,400 --> 00:00:33,600 Μια τηλεοπτική μετάδοση που πρέπει ρολόι, καπετάνιε. 13 00:00:34,140 --> 00:00:37,920 Σέλμα, χρειάζομαι διακοπές, εντάξει; 14 00:00:38,200 --> 00:00:39,720 Οι επιχειρήσεις μπορούν να περιμένουν μέχρι να επιστρέψω. 15 00:00:40,280 --> 00:00:43,060 Θα μπορούσε κανείς να πει ότι αυτό έρχεται κάτω από το Επικεφαλής αναψυχής, καπετάνιος. 16 00:00:43,460 --> 00:00:46,620 Αφορά ένα από τα αγαπημένα σας κωμικοί, Joey Miller. 17 00:00:47,660 --> 00:00:48,660 Τζόι Μίλερ; 18 00:00:50,260 --> 00:00:53,600 Τι κάνει στον 20ο αιώνα; 19 00:00:54,040 --> 00:00:56,800 Φαίνεται ότι κέρδισε το Sunshine State Λαχείο. 20 00:00:57,300 --> 00:01:00,620 Κύριε Μίλερ, πώς νιώθετε; Είναι αυτό η καλύτερη ερώτηση που μπορείς να κάνεις 21 00:01:00,680 --> 00:01:01,700 ποιος γράφει τον διάλογο σου; 22 00:01:02,280 --> 00:01:04,739 Όπως μπορείτε να δείτε, ο κ. Μίλερ είναι αρκετά αισιόδοξος κωμικό. 23 00:01:04,940 --> 00:01:07,920 Μάλιστα, κάνει βραδινές εμφανίσεις στο Μαϊάμι Λέσχη Barracuda. 24 00:01:08,160 --> 00:01:11,680 Θα συνεχίσετε να παίζετε παρά το ότι κέρδισες ένα λαχείο, έτσι δεν είναι; 25 00:01:11,680 --> 00:01:15,720 αστειεύεσαι; Θα τον φτιάχνω ακόμα γελάστε σε 200 χρόνια από σήμερα. Στην πραγματικότητα, 26 00:01:15,720 --> 00:01:16,720 να είσαι πολύ πιο αστείος. 27 00:01:20,620 --> 00:01:22,500 Ω, με συγχωρείτε. πιεστική επιχείρηση. 28 00:01:23,700 --> 00:01:24,700 Αρκετά τύπος. 29 00:01:25,200 --> 00:01:29,120 Όπως γνωρίζετε, ο κύριος Μίλερ θα είναι λαμβάνοντας το τζάκποτ του σε δόσεις του 30 00:01:29,120 --> 00:01:31,400 000 για τα επόμενα 20 χρόνια. 31 00:01:37,920 --> 00:01:42,300 Ο Τζόι Μίλερ κέρδισε το λαχείο στο 20ο αιώνα. Μακάρι να μην μου το είχες πει αυτό, 32 00:01:42,360 --> 00:01:44,120 Η Σέλμα. Γιατί είναι αυτό, καπετάνιε; 33 00:01:44,400 --> 00:01:47,040 Γιατί προφανώς έφερε τη νίκη νούμερα μαζί του. 34 00:01:52,720 --> 00:01:56,770 Η Σέλμα. Ακυρώστε την πτήση του θερέτρου και κάντε κράτηση εγώ στην επόμενη πτήση για το Μαϊάμι. 35 00:01:57,610 --> 00:01:58,610 Ναι, καπετάνιε. 36 00:01:59,010 --> 00:02:00,270 έχω ήδη. 37 00:02:02,290 --> 00:02:03,370 Έπρεπε να ξέρω. 38 00:02:08,990 --> 00:02:11,330 Ξεκίνησε στο μέλλον. 39 00:02:12,570 --> 00:02:14,770 Μια χρονομηχανή που ονομάζεται TRAX. 40 00:02:16,070 --> 00:02:17,150 Εγκληματίες που εξαφανίζονται. 41 00:02:18,550 --> 00:02:20,750 Και ένας νομικός που πρέπει να επιδιώξει. 42 00:02:22,269 --> 00:02:23,270 Στο παρελθόν. 43 00:02:24,830 --> 00:02:26,330 Τώρα είναι ανάμεσά μας. 44 00:02:27,330 --> 00:02:29,150 Μια ιδιαίτερη φυλή ανθρώπου. 45 00:02:30,030 --> 00:02:33,490 Έχει ένα όπλο και έναν υπολογιστή με το όνομα Η Σέλμα. 46 00:02:33,730 --> 00:02:35,150 Καλημέρα, καπετάν Λάμπερτ. 47 00:02:35,770 --> 00:02:37,830 Μαζί της θα ταξιδέψει στα δικά μας κόσμο. 48 00:02:39,490 --> 00:02:41,270 Ψάχνει για φυγάδες από τους δικούς του. 49 00:02:42,510 --> 00:02:46,570 Γνωρίζοντας ότι δεν μπορεί να πάει σπίτι μέχρι να το κάνει τα βρήκε όλα. 50 00:02:58,120 --> 00:03:03,360 Το όνομά του είναι Darian Lambert, και αυτό είναι την ιστορία του. 51 00:03:24,580 --> 00:03:27,400 Ω, αυτό είναι ζωντανό ή τι; 52 00:03:27,829 --> 00:03:29,530 Εντάξει, γλυκά, ποιος το έχει αντηλιακό; 53 00:03:29,970 --> 00:03:32,430 το κάνω. Και έχω το βάλσαμο για τα χείλη. Χείλος βάλσαμο; 54 00:03:32,710 --> 00:03:34,670 Ξέρεις, για να μην σκάνε τα χείλη σου και φλούδα. 55 00:03:34,930 --> 00:03:36,970 Ω, βάλσαμο. Νόμιζα ότι εννοούσες σαν βάλσαμο εκρήγνυται. 56 00:03:37,430 --> 00:03:39,430 Εννοείς αλοιφή Oscar, στυλ σωλήνα. 57 00:03:39,730 --> 00:03:40,609 Όσκαρ τι; 58 00:03:40,610 --> 00:03:43,570 Σωλήνας Όσκαρ. Φτιάχνει αλοιφές. Είναι ένας φίλος μου. 59 00:03:43,870 --> 00:03:46,930 Τέλος πάντων, ακούστε κορίτσια. Γεια, έχω ένα φίλος ονόματι Όσκαρ. Ναι. 60 00:03:47,210 --> 00:03:51,430 Το αστείο είναι ότι κέρδισε 12 εκατομμύρια δολάρια λαχείο, όπως κι εγώ. Ο τύπος ήταν τυχερός. 61 00:03:51,630 --> 00:03:53,530 Έρχεται λοιπόν και λέει στα δικά του γυναίκα, αγάπη μου. 62 00:03:53,920 --> 00:03:56,200 Κέρδισα το λαχείο. Κέρδισα 12 εκατομμύρια δολάρια. 63 00:03:56,400 --> 00:03:57,860 Θέλω να αρχίσεις να μαζεύεις βαλίτσες. 64 00:03:58,180 --> 00:03:59,700 Είπε, χειμωνιάτικα ρούχα αυτό το καλοκαίρι. 65 00:03:59,900 --> 00:04:02,520 Είπε, δεν δίνω ραπ. σε θέλω από εδώ σε 10 λεπτά. 66 00:04:03,980 --> 00:04:08,080 Αυτός ο τύπος είναι τρελός. Ήταν μέσα Προκάρδια, και βλέπει αυτή τη γυμνή κυρία 67 00:04:08,080 --> 00:04:11,600 χόβερκραφτ. Και είπε, γεια, της γυναίκας μου πήρε ένα ρούχο ακριβώς όπως αυτό. 68 00:04:12,540 --> 00:04:13,760 Μόνο το δικό της είναι ζαρωμένο. 69 00:04:14,980 --> 00:04:16,459 Τζόι, είσαι πραγματικά αστείος. 70 00:04:16,680 --> 00:04:18,980 Α, ήμουν αστείος. Τώρα είμαι απλά διασκεδαστικό. 71 00:04:19,579 --> 00:04:21,120 Λοιπόν, κάντε δρόμο, κορίτσια. 72 00:04:21,760 --> 00:04:23,160 Το τελευταίο είναι ένα βελάκι. 73 00:04:23,690 --> 00:04:24,690 Μια χελώνα; 74 00:04:24,910 --> 00:04:25,910 Δεν πειράζει. 75 00:04:38,750 --> 00:04:39,750 Γεια. 76 00:04:40,330 --> 00:04:42,030 Έχετε μια ωραία μέρα, κύριε Μίλερ; 77 00:04:42,370 --> 00:04:43,610 Ναι, είναι πραγματικά φοβερό. 78 00:04:44,170 --> 00:04:45,910 Είδα πού κέρδισες το λαχείο. 79 00:04:46,510 --> 00:04:47,690 Α, το είδες, ε; 80 00:04:49,010 --> 00:04:51,930 Ο κύριος Μάρκαμ μου ζήτησε να σας το υπενθυμίσω του χρωστάς κάποια χρήματα. 81 00:04:53,000 --> 00:04:59,260 Ήθελα να πάω εκεί ίσως αύριο όχι όχι όχι θα ήθελε να δει 82 00:04:59,260 --> 00:05:00,260 εσύ πολύ 83 00:05:46,210 --> 00:05:47,890 Τζόι, χαίρομαι που σε βλέπω. 84 00:05:48,830 --> 00:05:51,530 Γεια σας, κύριε Μάρκαμ. Συγγνώμη που είμαι λίγο αργά να φτάσεις εδώ. 85 00:05:52,250 --> 00:05:53,830 Έχω βγει για να γιορτάσω, ξέρεις. 86 00:05:54,130 --> 00:05:56,790 Φυσικά, Τζόι. Το θέμα είναι ότι είσαι εδώ τώρα. 87 00:05:57,190 --> 00:05:58,990 Είμαι σίγουρος ότι θέλεις να τακτοποιήσεις λογαριασμός. 88 00:05:59,770 --> 00:06:01,030 Α, σίγουρα, σίγουρα. 89 00:06:03,510 --> 00:06:04,510 Ας δούμε. 90 00:06:04,850 --> 00:06:05,890 Πόσο ήταν; 91 00:06:06,470 --> 00:06:08,090 Είναι 100.000 $. 92 00:06:09,110 --> 00:06:10,410 Όχι, δεν μπορεί να είναι σωστό. 93 00:06:11,810 --> 00:06:13,570 Φυσικά, ξέχασες το ενδιαφέρον. 94 00:06:14,070 --> 00:06:16,180 Τόκος; Κανείς δεν είπε τίποτα για ενδιαφέροντος. 95 00:06:16,980 --> 00:06:18,340 Πρέπει να υπάρχει ενδιαφέρον. 96 00:06:18,680 --> 00:06:22,180 Αυτό δεν είναι φιλανθρωπικός οργανισμός, είναι, Πάκο; 97 00:06:23,200 --> 00:06:24,260 Λοιπόν, πόσο; 98 00:06:26,580 --> 00:06:27,800 $150.000. 99 00:06:28,300 --> 00:06:29,920 50.000$ τόκοι; 100 00:06:30,440 --> 00:06:32,360 παρεξηγησες φιλε μου. 101 00:06:32,900 --> 00:06:35,120 Το ενδιαφέρον είναι 150.000 $. 102 00:06:35,480 --> 00:06:38,120 Συνολικά, μου χρωστάς ένα τέταρτο εκατομμύρια δολάρια. 103 00:06:38,500 --> 00:06:39,500 Αυτό είναι εξωφρενικό! 104 00:06:41,140 --> 00:06:42,480 Είναι αυτό που χρεώνω. 105 00:06:42,760 --> 00:06:46,500 Ματιά. Πήρα μόνο 250 από το λαχείο, και ξόδεψα πολλά από αυτά. 106 00:06:47,020 --> 00:06:49,340 Πρέπει να περιμένω ένα χρόνο μέχρι να πάρω τον επόμενο δόση. 107 00:06:50,660 --> 00:06:51,660 Τζόι. 108 00:06:52,240 --> 00:06:53,240 Τζόι. 109 00:06:55,120 --> 00:06:56,120 Τζόι. 110 00:06:57,560 --> 00:06:58,940 Θα σου πω τι θα έκανα για σένα. 111 00:07:00,160 --> 00:07:03,520 Μου πληρώνεις 200.000 σήμερα, θα κουβαλήσω εσύ για τα υπόλοιπα. 112 00:07:03,860 --> 00:07:05,100 Με το ίδιο επιτόκιο; 113 00:07:06,040 --> 00:07:07,300 Δεν θα βγω ποτέ από κάτω. 114 00:07:07,560 --> 00:07:08,820 Μπορεί και να με σκοτώσεις. 115 00:07:09,280 --> 00:07:10,820 Αυτή είναι μια διαθέσιμη εναλλακτική. 116 00:07:11,900 --> 00:07:12,900 Περίμενε λίγο, κοίτα. 117 00:07:12,920 --> 00:07:16,560 Μπορούμε να κλείσουμε μια συμφωνία εδώ. Θα μπορούσα να το δουλέψω στο καζίνο, ξέρετε, διασκεδάστε. 118 00:07:17,200 --> 00:07:20,820 Τζόι, όσο με αφορά, είσαι α πολύ αστείος άνθρωπος. 119 00:07:21,640 --> 00:07:25,160 Αλλά πιστέψτε το, το κοινό δεν καταλαβαίνει το υλικό σας. 120 00:07:25,960 --> 00:07:27,300 Είναι λίγο παλιό. 121 00:07:29,640 --> 00:07:30,680 Τι θα κάνω; 122 00:07:31,260 --> 00:07:33,480 Να έχω τα χρήματα στο γραφείο μου σε 24 ώρες. 123 00:07:47,150 --> 00:07:48,230 Θα πας κάπου, Τζόι; 124 00:07:48,550 --> 00:07:50,190 Τι; Ω, εγώ; 125 00:07:50,430 --> 00:07:53,010 Α, όχι, δεν πάω πουθενά. 126 00:07:53,370 --> 00:07:55,470 Ω; Νομίζω ότι είσαι. 127 00:07:56,530 --> 00:07:57,530 Ω. 128 00:07:58,090 --> 00:07:59,090 Ποιος είσαι; 129 00:08:01,450 --> 00:08:05,450 Είμαι μεγάλος θαυμαστής σου, Joey, από το 22ος αιώνας. 130 00:08:10,010 --> 00:08:14,290 Darian Lambert, φυγάς ριτρίβερ. Ω, έκανες λάθος πάρτι, φίλε. Κοίτα, είμαι 131 00:08:14,290 --> 00:08:15,149 κανένας φυγάς. 132 00:08:15,150 --> 00:08:16,270 Όχι, είσαι απλά ένας κλέφτης. 133 00:08:16,870 --> 00:08:20,850 Κλέφτης; Κοίτα, δεν έκλεψα ποτέ τίποτα τη ζωή μου. Αχ, μερικά αστεία πίσω, 134 00:08:20,990 --> 00:08:21,969 ίσως. 135 00:08:21,970 --> 00:08:26,230 Χρησιμοποιήσατε τις γνώσεις σας από το μέλλον για να κλέψει την αποπληρωμή του λαχείου. 136 00:08:26,670 --> 00:08:30,650 Α, αυτό. Κοίτα, έλεγξα. Κανείς δεν ήταν θα κερδίσει αυτή την εβδομάδα. Ποιον πλήγωσα; 137 00:08:30,910 --> 00:08:32,270 Μια γυναίκα που ονομάζεται Laura Jackson. 138 00:08:32,669 --> 00:08:34,549 ΠΟΥ; Ο νικητής της επόμενης εβδομάδας. 139 00:08:35,169 --> 00:08:37,350 Τα χρήματα θα είχαν κυλήσει σε αυτήν τζάκποτ. 140 00:08:37,570 --> 00:08:40,610 Λοιπόν, θα συνεχίσει να κερδίζει, ίσως α λίγο λιγότερο, αλλά κανείς δεν θα μάθει ποτέ. 141 00:08:43,190 --> 00:08:44,190 Συγγνώμη, Τζόι. 142 00:08:44,930 --> 00:08:45,990 Όπως και να το κόψεις. 143 00:08:47,080 --> 00:08:48,080 Ακόμα κλέβει. 144 00:08:50,100 --> 00:08:51,140 Εντάξει, εντάξει, κοίτα. 145 00:08:51,880 --> 00:08:54,560 Μπορούμε να ασχοληθούμε εδώ. Θα το ξεπληρώσω χρήματα. 146 00:08:54,840 --> 00:08:56,000 Θα το επιστρέψεις. 147 00:08:57,380 --> 00:08:58,780 Αλλά μετά θα σε στείλω πίσω. 148 00:08:59,120 --> 00:09:00,520 Λοιπόν, τι γίνεται αν δεν μπορώ να το επιστρέψω; 149 00:09:00,960 --> 00:09:01,960 Γιατί όχι; 150 00:09:02,560 --> 00:09:03,560 Δεν το έχω πάρει. 151 00:09:04,300 --> 00:09:06,500 Ερχομαι. Τώρα, ποιος νομίζεις ότι είσαι αστειεύεσαι εδώ; 152 00:09:06,880 --> 00:09:10,060 Κοίτα, κάπως το επένδυσα. 153 00:09:11,520 --> 00:09:14,380 Λοιπόν, χωρίς επένδυση. Νόμιζα ότι ήσουν α μεγάλος θαυμαστής μου. 154 00:09:15,720 --> 00:09:16,720 Τζόι. 155 00:09:17,380 --> 00:09:18,660 Η παραβίαση του νόμου δεν είναι αστείο. 156 00:09:19,600 --> 00:09:23,960 Ή επιστρέφεις τα χρήματα και πας πίσω ελεύθερο και καθαρό, ή επιστρέφετε στο α 157 00:09:23,960 --> 00:09:25,100 φυλάκιση. Τώρα, ποιο είναι; 158 00:09:25,340 --> 00:09:27,540 Εντάξει, εντάξει, κοίτα, θα το πληρώσω χρήματα. 159 00:09:27,940 --> 00:09:29,900 Οταν; Πρέπει να έχω λίγο χρόνο. 160 00:09:32,140 --> 00:09:33,360 Θα σου δώσω 24 ώρες. 161 00:09:33,740 --> 00:09:34,880 24 ώρες. 162 00:09:36,500 --> 00:09:39,260 Εντάξει, και μην προσπαθήσεις να πας πουθενά, εντάξει; Γιατί θα ρίξω το βιβλίο 163 00:09:39,380 --> 00:09:40,380 Εντάξει, εντάξει. 164 00:09:46,730 --> 00:09:47,669 Το πράγμα που κάνεις; 165 00:09:47,670 --> 00:09:48,670 Ναι. 166 00:09:49,490 --> 00:09:53,190 Αγαπώ τον εαυτό μου τώρα. Ναι, το ελπίζω. 167 00:10:06,190 --> 00:10:07,970 Μίλα μου, Ιρβ. Έχω ένα πρόβλημα. 168 00:10:08,310 --> 00:10:12,250 Ναι, κύριε Μίλερ. Λοιπόν, υπάρχει αυτό τύπος που μου έδωσε 24 ώρες και πρόκειται να 169 00:10:12,250 --> 00:10:13,250 στείλε με φυλακή. 170 00:10:13,440 --> 00:10:16,680 Μετά είναι αυτός ο άλλος τύπος. Μου έδωσε 24 ώρες αλλιώς θα με έχει 171 00:10:16,680 --> 00:10:21,120 σκοτώθηκε. Και δεν μπορώ να γυρίσω σπίτι. χρωστάω λεφτά όλοι εκεί. Θα με ταΐσουν 172 00:10:21,120 --> 00:10:21,999 στα ψάρια. 173 00:10:22,000 --> 00:10:25,120 Σωστός. Σωστός; Έχετε ένα σοβαρό πρόβλημα. 174 00:10:25,600 --> 00:10:27,800 Λοιπόν, μη μου πείτε αν μιλάω σοβαρά. Δώσε μου κάποιες απαντήσεις. 175 00:10:28,240 --> 00:10:30,000 Αρχικά, πρέπει να σας κάνω μερικές ερωτήσεις. 176 00:10:30,400 --> 00:10:31,420 Σαν τι είδους ερωτήσεις; 177 00:10:31,700 --> 00:10:32,840 Θέλετε να ζήσετε; 178 00:10:33,100 --> 00:10:36,520 Φυσικά και θέλω να ζήσω. Τι είδους α ηλίθια ερώτηση είναι αυτή; 179 00:10:36,780 --> 00:10:41,060 Κύριε Μίλερ, δεν μπορώ να σας βοηθήσω αν το κάνετε δεν συνεργάζονται. Ω, λυπάμαι. λυπάμαι. 180 00:10:41,160 --> 00:10:42,160 Χέρμπερτ, προχώρα. 181 00:10:42,250 --> 00:10:43,530 Θέλετε να πάτε στη φυλακή; 182 00:10:43,850 --> 00:10:47,130 Όχι. Θέλετε να πληρώσετε το χρέος σας; Ι δεν μπορεί. 183 00:10:47,610 --> 00:10:48,610 Υπολογιστικά δεδομένα. 184 00:10:50,390 --> 00:10:53,490 Στους υπολογιστές, η λύση είναι απλή. 185 00:10:54,270 --> 00:10:56,170 Ναί; Συνέχισε να ζεις. 186 00:10:56,670 --> 00:10:58,810 Πως; Φτάστε σε ένα κατάλυμα. 187 00:10:59,650 --> 00:11:00,650 Με ποιον; 188 00:11:00,670 --> 00:11:04,470 Ο πιο επικίνδυνος άμεσος ανταγωνιστής. Εννοείς τον Μάρκαμ; 189 00:11:04,910 --> 00:11:06,790 Καταφατικός. Λοιπόν, πώς να το κάνω αυτό; 190 00:11:07,070 --> 00:11:09,310 Κάντε του μια προσφορά που δεν μπορεί να αρνηθεί. 191 00:11:12,810 --> 00:11:13,830 Σκέψου ότι το έχω. 192 00:11:14,070 --> 00:11:16,090 Γεια, ευχαριστώ πολύ, Irv. Είσαι φίλος. 193 00:11:16,330 --> 00:11:20,210 Είμαι μια ολοκληρωμένη δίνη αναφοράς. Ό,τι κι αν είναι. Απλώς κάντε ένα διάλειμμα. 194 00:11:24,990 --> 00:11:26,930 Ναί; Επιτρέψτε μου να μιλήσω στον Μάρκαμ. 195 00:11:28,310 --> 00:11:29,310 Τζόι Μίλερ. 196 00:11:30,910 --> 00:11:32,530 Ναι, Τζόι. Έχεις τα λεφτά; 197 00:11:33,250 --> 00:11:35,670 Ξεχάστε τα χρήματα. Έχω κάτι καλύτερα. 198 00:11:36,670 --> 00:11:38,030 Δεν υπάρχει τίποτα καλύτερο από τα χρήματα. 199 00:11:39,869 --> 00:11:44,610 Άκου, έχω μια συμφωνία για σένα. Είσαι θα με ευχαριστήσω πιστέψτε με ότι είμαι πάντα 200 00:11:44,610 --> 00:11:45,610 πρόθυμοι να ακούσουν 201 00:12:19,810 --> 00:12:21,250 Χερμπ, είσαι εκεί; 202 00:12:21,570 --> 00:12:22,590 Ναι, κύριε Μίλερ. 203 00:12:23,110 --> 00:12:24,750 Νομίζω ότι με παρακολουθούν. 204 00:12:25,170 --> 00:12:29,290 Ναι, αλλά είναι απίθανο να το κάνουν να σε σκοτώσουν μέχρι να τους μιλήσεις 205 00:12:29,290 --> 00:12:30,290 εργοδότη. 206 00:12:30,590 --> 00:12:32,070 Είναι αυτό το καλύτερο που μπορείς να κάνεις; 207 00:12:32,330 --> 00:12:34,550 Καλό βράδυ, κύριε Μίλερ. 208 00:13:05,120 --> 00:13:06,120 Οπτική λειτουργία, Σέλμα; 209 00:13:08,160 --> 00:13:09,160 Ναι, καπετάνιε. 210 00:13:09,720 --> 00:13:11,620 Νομίζω ότι το έχω καταλάβει. 211 00:13:12,520 --> 00:13:17,080 Ο Τζόι έκανε το λαχείο γιατί το πήρε ο ίδιος χρέος με τον όχλο. 212 00:13:17,560 --> 00:13:20,920 Αυτό είναι ένα αξιοσημείωτο συμπέρασμα δεδομένου αυτού λίγη αμφιβολία, καπετάνιε. 213 00:13:21,260 --> 00:13:22,800 Να ρωτήσω πώς το έφτασες; 214 00:13:23,740 --> 00:13:28,540 Λοιπόν, μετά από ένα ορισμένο χρονικό διάστημα στο δρόμο, ο αστυνομικός μόλις αρχίζει να 215 00:13:28,540 --> 00:13:29,540 παρατηρήστε τα πράγματα. 216 00:13:29,920 --> 00:13:30,920 Ναι, καπετάνιε. 217 00:13:31,660 --> 00:13:33,040 Τι ακριβώς προσέξατε; 218 00:13:33,640 --> 00:13:35,400 Λοιπόν, για ένα πράγμα, αυτό είναι ένα χαλί άρθρωση. 219 00:13:36,260 --> 00:13:39,760 Δεν βλέπω καμία ένδειξη ότι πουλάει ή περιέχει υφαντά καλύμματα δαπέδου. 220 00:13:40,520 --> 00:13:45,920 Όχι, Σέλμα. Ένας αρμός χαλιού. Είναι ένα 20άρι αιώνα αργκό έκφραση για φανταχτερό 221 00:13:45,920 --> 00:13:48,800 αίθουσα τυχερών παιχνιδιών που είναι μεταμφιεσμένη ως κάτι πολύ συνηθισμένο. 222 00:13:49,500 --> 00:13:53,560 Αχ. Αλλά τι σας κάνει να σκέφτεστε κύριε Μίλερ χρωστάει στο οργανωμένο έγκλημα; 223 00:13:53,800 --> 00:13:56,120 Ίσως να μην είναι επενδυτής σε αυτό αρμός χαλιού; 224 00:13:56,440 --> 00:13:58,800 Όχι. Είναι ψυχαναγκαστικός τζογαδόρος. 225 00:13:59,580 --> 00:14:02,760 Οι ψυχαναγκαστικοί τζογαδόροι καταλήγουν πάντα μεγάλοι ηττημένοι. 226 00:14:03,360 --> 00:14:04,360 Πράγματι, καπετάνιε. 227 00:14:04,600 --> 00:14:09,320 Αλλά δεν γνωρίζω κανένα στοιχείο υποδεικνύουν ότι το στοίχημα του κ. Μίλερ είναι 228 00:14:10,020 --> 00:14:12,120 Λοιπόν, απάτησα λίγο. 229 00:14:13,820 --> 00:14:18,340 Είναι γνωστό στην πατρίδα ότι Ο Τζόι μπήκε στον εαυτό του σε μια τρύπα 230 00:14:18,340 --> 00:14:19,340 αδέρφια Morelli. 231 00:14:19,680 --> 00:14:20,680 βλέπω. 232 00:14:21,040 --> 00:14:24,280 Φοβάμαι ότι είναι εκεί μέσα τώρα και προσπαθεί να το κάνει τζογάρει τον εαυτό του από μπελάδες. 233 00:14:25,940 --> 00:14:27,280 Επικίνδυνο εγχείρημα. 234 00:14:28,240 --> 00:14:29,240 εχεις δικιο. 235 00:14:29,360 --> 00:14:31,140 Νομίζω ότι καλύτερα να πάμε εκεί και να φτάσουμε αυτόν. 236 00:14:46,760 --> 00:14:50,560 Κύριε Μάρκαμ, σας χρωστάω 250.000 $. 237 00:14:51,360 --> 00:14:52,600 Δεν πρόκειται να σου πληρώσω τα χρήματα. 238 00:14:57,520 --> 00:14:59,500 Ακούστε με, για να μπορέσουμε να συμφωνήσουμε. 239 00:15:00,330 --> 00:15:03,050 Θέλω να μου δώσετε 500.000 $ σε μετρητά. 240 00:15:03,550 --> 00:15:07,530 Θέλω να ξεχάσεις τα χρέη μας, και θέλω απεριόριστη πίστωση στο 241 00:15:08,770 --> 00:15:11,430 Και για τι θα είμαι έτσι μεγαλόψυχος; 242 00:15:12,190 --> 00:15:15,730 Για 16 εκατομμύρια δολάρια, δώστε ή πάρτε μερικά σεντς. 243 00:15:17,290 --> 00:15:19,110 Τι είδους τρέλα είναι αυτή; 244 00:15:20,250 --> 00:15:22,190 Πώς θα με πάρεις έτσι χρήματα; 245 00:15:23,330 --> 00:15:26,490 Έχω τους αριθμούς που κερδίζουν η αποψινή κλήρωση της Καλιφόρνια. 246 00:15:29,200 --> 00:15:31,120 Δεν περιμένεις να το πιστέψω ότι. 247 00:15:32,780 --> 00:15:35,260 Πώς νομίζεις ότι κέρδισα το Sunshine Κρατικό Λαχείο; 248 00:15:39,560 --> 00:15:40,700 Το είχες καλωδιωμένο. 249 00:15:42,560 --> 00:15:43,620 Έχω τις μεθόδους μου. 250 00:15:44,160 --> 00:15:46,560 Το θέμα είναι ότι είμαι πρόθυμος να σε πουλήσω τους αριθμούς. 251 00:15:47,820 --> 00:15:48,820 Δεν το καταλαβαίνω. 252 00:15:49,780 --> 00:15:52,500 Θα μπορούσατε να πάτε να αγοράσετε ένα εισιτήριο μόνοι σας και να τα έχεις όλα. 253 00:15:53,060 --> 00:15:56,580 Κοίτα, δεν μπόρεσα να κερδίσω άλλο λαχείο χωρίς να επιστήσω την προσοχή στον εαυτό μου. 254 00:15:57,640 --> 00:16:01,040 Δεν περιμένετε τα μετρητά εκ των προτέρων, να το κάνετε εσύ; Δεν είμαι ηλίθιος, ξέρεις. 255 00:16:01,400 --> 00:16:05,160 Κοιτάξτε, έχετε μερικά λεπτά για να αγοράσετε ένα εισιτήριο. Θα τριγυρνάω στο καζίνο 256 00:16:05,160 --> 00:16:06,160 μέχρι το σχέδιο. 257 00:16:06,240 --> 00:16:07,460 Γεια, τι έχεις να χάσεις; 258 00:16:07,700 --> 00:16:09,180 Ένα άθλιο λεφτά για ένα εισιτήριο; 259 00:16:13,160 --> 00:16:15,860 Νομίζω ότι μπορεί να σε υποτίμησα, Τζόι. 260 00:16:17,260 --> 00:16:19,700 Αλλά πες μου, γιατί συμβιβάζεσαι με αυτό λίγο; 261 00:16:20,360 --> 00:16:23,400 Λοιπόν, κοιτάξτε, δεν είμαι άπληστος, κ. Μάρκαμ. 262 00:16:23,920 --> 00:16:28,300 Το μόνο που θέλω είναι να τακτοποιήσω το χρέος μου εσύ, εξοφλήστε τον σύντροφό μου και έχετε ένα 263 00:16:28,300 --> 00:16:29,300 δολάρια για τον εαυτό μου. 264 00:16:29,780 --> 00:16:33,460 Εταίρος; Ναι, ξεχάστε τον. Ασχολείστε με εμένα. 265 00:16:37,340 --> 00:16:38,400 Πολύ καλά, Τζόι. 266 00:16:43,440 --> 00:16:44,540 Ποιοι είναι οι αριθμοί; 267 00:16:45,840 --> 00:16:52,440 Οκτώ, 19, 24, 32, 51. 268 00:16:53,530 --> 00:16:54,530 Και 53. 269 00:16:58,030 --> 00:17:00,810 Ελπίζω να νομίζεις ότι δεν το προσπαθείς κάνε με χαζό. 270 00:17:01,510 --> 00:17:03,410 Γεια, δεν είμαι τόσο χαζός, κύριε Μάρκαμ. 271 00:17:05,190 --> 00:17:08,730 Πάρε αυτά. Διασκεδάστε λίγο στο σπίτι ενώ περιμένουμε την Καλιφόρνια 272 00:17:09,190 --> 00:17:11,650 Εκπληκτική επιτυχία. Γεια, αυτές είναι μάρκες 1.000 $. 273 00:17:12,210 --> 00:17:13,609 Μην προσπαθήσετε να φύγετε από το καζίνο. 274 00:17:13,990 --> 00:17:14,990 Δεν υπάρχει ευκαιρία. 275 00:17:15,230 --> 00:17:16,230 Δεν υπάρχει ευκαιρία. 276 00:17:27,369 --> 00:17:29,950 Υπάρχει κάτι ακαταμάχητο στο α άντρας με σμόκιν. 277 00:17:30,330 --> 00:17:31,330 Ποιος είναι εκεί; 278 00:17:32,430 --> 00:17:33,490 Δεν θυμάσαι; 279 00:17:34,210 --> 00:17:36,870 Μπείτε στο φως για να σας δω πρόσωπο. 280 00:17:37,990 --> 00:17:39,690 Όχι, εκτός αν μπορείτε να μαντέψετε το όνομά μου. 281 00:17:43,750 --> 00:17:44,750 Μπρέντα. 282 00:17:45,570 --> 00:17:48,290 Όχι, όχι, εννοούσα... Εννοούσα την Τζέιν. 283 00:17:49,310 --> 00:17:51,190 Ξέρεις πραγματικά πώς να πληγώσεις ένα κορίτσι. 284 00:17:52,850 --> 00:17:53,850 Λωρραίνη; 285 00:17:55,330 --> 00:17:56,370 Γίνεσαι πιο ζεστός. 286 00:17:59,820 --> 00:18:00,820 Ναι. Αρτέμη. 287 00:18:02,880 --> 00:18:04,420 Όχι, όχι Νταϊάνα. 288 00:18:04,680 --> 00:18:06,020 Τότε ποιος; Δώσε μου μια ιδέα. 289 00:18:06,620 --> 00:18:07,620 Σόμα! 290 00:18:13,840 --> 00:18:20,800 Εδώ είμαστε 291 00:18:20,800 --> 00:18:22,320 πήγαινε, μέχρι το Wombat. 292 00:18:23,220 --> 00:18:27,240 Εδώ πάμε, κυλάμε μέσα. γεια. 293 00:18:27,970 --> 00:18:29,910 Η ξανθιά κυρία είναι έτοιμη. Hot νιώστε αυτά vibes. 294 00:18:30,150 --> 00:18:34,050 Ω, το λατρεύω. Ένα τέσσερα. Το αγαπημένο μου αριθμός. Δώσε μου τις πιθανότητες. Δύσκολα τέσσερα. 295 00:18:34,050 --> 00:18:36,330 τέσσερις. Α, ευχαριστώ, γλυκιά μου. Περιμένετε α λεπτό. 296 00:18:36,570 --> 00:18:37,570 Εδώ, ξεκινήστε έναν σφιγκτήρα. 297 00:18:37,970 --> 00:18:41,710 Πάμε λοιπόν. Ερχομαι. Δύσκολος τρόπος τέσσερα. Εσύ μπορεί να το κάνει. Δύο, δύο. 298 00:18:42,050 --> 00:18:43,050 Ναι, δεξιά πίσω. 299 00:18:43,910 --> 00:18:47,310 Αγόρι, όταν είσαι ζεστός, είσαι ζεστός. Αφήστε το βόλτα. Αφήστε τα όλα να οδηγήσουν. 300 00:18:48,010 --> 00:18:49,890 Πάμε λοιπόν. Ερχομαι. Ένα ακόμα. 301 00:18:50,390 --> 00:18:52,210 Ένα ακόμα. Πάμε λοιπόν. Ναι, έλα. 302 00:18:52,770 --> 00:18:55,530 Hey, hey, μετακινήστε το. Κάντε αυτόν τον αριθμό. Πάμε λοιπόν. Ναι. 303 00:18:56,120 --> 00:18:57,600 Κουνήστε το λίγο. Έλα γλυκιά μου. Εσύ μπορεί να το κάνει. 304 00:18:57,900 --> 00:19:01,420 Γεια, χρειάζομαι έξι. Χρειάζομαι ένα εξάρι. Έξι α νικητής. Έξι νικητής. Ναι, ναι. 305 00:19:01,700 --> 00:19:02,700 Το πήρα πάλι. 306 00:19:02,840 --> 00:19:06,180 Αφήστε το να καβαλήσει. Αφήστε το να καβαλήσει. Αυτό είναι αρκετό για μένα. Όλα τα στοιχήματα κάτω. Νέος σουτέρ 307 00:19:06,180 --> 00:19:07,059 βγαίνοντας. 308 00:19:07,060 --> 00:19:08,500 Έλα, νέος σουτέρ. Νούμερο επτά. 309 00:19:08,740 --> 00:19:10,140 Νούμερο επτά. Έλα, σκοπευτής αριθμών. 310 00:19:11,300 --> 00:19:13,940 Ίσως θα έπρεπε να τα παρατήσεις όσο είσαι μπροστά. Τι κάνεις εδώ; 311 00:19:14,400 --> 00:19:16,140 Επτά. Έλα, έλα. 312 00:19:17,640 --> 00:19:20,960 Επτά νικητής. Ερχομαι. απλά σκέφτηκα μπορεί να χρειαστείτε κάποια βοήθεια στο σπίτι 313 00:19:20,960 --> 00:19:21,960 όλα τα μετρητά. 314 00:19:22,020 --> 00:19:23,040 Κοίτα, δεν καταλαβαίνεις. 315 00:19:24,200 --> 00:19:25,200 Νομίζω ότι το κάνω. 316 00:19:28,530 --> 00:19:31,950 Τώρα για τα αποτελέσματα της αποψινής Λοταρία Καλιφόρνια. 317 00:19:32,830 --> 00:19:39,610 Και οι αριθμοί που κερδίζουν είναι 24, 8, 51, 19, 53, 318 00:19:39,810 --> 00:19:40,830 και 32. 319 00:19:42,330 --> 00:19:45,350 Το αποψινό τζάκποτ υπολογίζεται σχεδόν σε 15 εκατομμύρια δολάρια. 320 00:19:46,570 --> 00:19:47,750 15 εκατομμύρια δολάρια. 321 00:19:48,330 --> 00:19:51,030 Ο σοφός το έκανε. 322 00:19:52,770 --> 00:19:54,370 Πρέπει να φύγεις από εδώ. 323 00:19:57,860 --> 00:20:00,920 Όχι χωρίς εσένα και τα λεφτά. Τι χρήματα; 324 00:20:02,140 --> 00:20:03,140 Αυτά τα χρήματα. 325 00:20:06,780 --> 00:20:09,100 Τι έπαθες; 326 00:20:09,300 --> 00:20:10,300 Σκάσε. 327 00:20:10,560 --> 00:20:14,120 Βλέπεις αυτόν τον τύπο εκεί; Περίμενε ένα λεπτό. 328 00:20:14,880 --> 00:20:18,040 Ιερός καπνός, αν τα εξαργυρώσω όλα αυτά, θα σκεφτείτε ότι είμαστε ίσοι. Λοιπόν, καλά. 329 00:20:18,380 --> 00:20:20,760 Πάμε. Όχι, μια τελευταία ζαριά. 330 00:20:25,420 --> 00:20:26,680 Τυχεροί επτά. κερδίζω. 331 00:20:26,960 --> 00:20:28,240 το πήρα. κερδίζω. 332 00:20:28,460 --> 00:20:29,980 κερδίζω. κερδίζω. 333 00:20:34,020 --> 00:20:35,160 Έρχεσαι μαζί μου. 334 00:20:35,760 --> 00:20:36,960 Όχι πολύ πιθανό. 335 00:21:51,920 --> 00:21:52,920 Ξέφυγαν; 336 00:21:54,120 --> 00:21:56,000 Δεκάρα. Μην ανησυχείτε, κύριε Μάλκολμ. 337 00:21:56,240 --> 00:21:59,020 Θα βγάλω τη λέξη. Θα είναι νεκροί πριν το πρωί. 338 00:21:59,400 --> 00:22:00,400 Μην τολμήσεις. 339 00:22:02,220 --> 00:22:03,680 Θα τους αφήσεις να ξεφύγουν με αυτό; 340 00:22:04,280 --> 00:22:05,620 Δεν το καταλαβαίνεις, έτσι; 341 00:22:07,400 --> 00:22:10,240 Αυτοί οι τύποι έχουν συνδέσει δύο καταστάσεις λαχεία. 342 00:22:10,620 --> 00:22:12,160 Ό,τι έκαναν, μπορούν να το ξανακάνουν. 343 00:22:12,800 --> 00:22:13,880 Βάλτε τη λέξη έξω. 344 00:22:15,080 --> 00:22:16,120 Αλλά τους θέλω ζωντανούς. 345 00:22:34,220 --> 00:22:35,460 Αυτό φαίνεται σαν ένα καλό μέρος για να μιλήσετε. 346 00:22:35,720 --> 00:22:36,860 Γεια, τι συμβαίνει με το σπίτι μου; 347 00:22:41,360 --> 00:22:42,159 εχεις δικιο. 348 00:22:42,160 --> 00:22:43,160 Χαζή ιδέα. 349 00:22:52,520 --> 00:22:53,520 Εντάξει. 350 00:22:54,320 --> 00:22:55,360 Ας ξεκινήσουμε από την αρχή. 351 00:22:55,620 --> 00:22:56,920 Πώς φτάσατε σε αυτόν τον αιώνα; 352 00:22:57,480 --> 00:22:58,480 Ο Έρνεστ με έστειλε. 353 00:22:59,260 --> 00:23:00,260 Ο Έρνεστ σε έστειλε; 354 00:23:00,320 --> 00:23:01,720 Γεια, τι υπάρχει, μια ηχώ εδώ μέσα; 355 00:23:02,480 --> 00:23:05,260 Έρνεστ. Ο θυρωρός στο Trax; Ναι. 356 00:23:05,460 --> 00:23:08,440 Ξέρεις, έχει αυτόν τον γιο, τον πυγμάχο. Αυτός που βοήθησες κάποτε. 357 00:23:08,640 --> 00:23:10,500 Λοιπόν, ήθελε να σας ευχαριστήσω ξανά. 358 00:23:10,780 --> 00:23:13,760 Πώς ξέρεις τον Έρνεστ; Α, είναι γέρος θαυμαστής μου. 359 00:23:14,020 --> 00:23:16,540 Ταράχτηκε όταν άκουσε ότι ήμουν σε λίγο μπελά. 360 00:23:17,280 --> 00:23:18,680 Με τους αδερφούς Μορέλι; 361 00:23:19,220 --> 00:23:21,360 Morelli, Schmorelli. Κοίτα, είναι μικρά πατάτες. 362 00:23:21,840 --> 00:23:25,920 Έριξα ένα πακέτο με τον Ειρηνικό Συνδικάτο Quadrant. Τώρα, δεν κοροϊδεύεις 363 00:23:25,920 --> 00:23:26,920 τριγύρω μαζί τους. 364 00:23:27,080 --> 00:23:30,160 Και τότε ο Ερνέστος προσφέρθηκε να σε βάλει στο τέρμα μακριά από όλα σου τα προβλήματα. 365 00:23:30,420 --> 00:23:34,180 Ναι, με ξέσπασε αργά ένα βράδυ, εσύ ξέρεις και τα υπόλοιπα είναι ιστορία. 366 00:23:34,400 --> 00:23:36,020 Ή θα είναι ιστορία. 367 00:23:36,240 --> 00:23:37,240 Ποιο είναι; 368 00:23:38,600 --> 00:23:43,420 Τζόι, το πρόβλημά σου δεν είναι οι γκάνγκστερ. Το δικό σου το πρόβλημα είναι ο τζόγος, και έφερες 369 00:23:43,420 --> 00:23:44,420 αυτό πίσω μαζί σου. 370 00:23:44,540 --> 00:23:49,180 Το ξέρω, το ξέρω, το παραδέχομαι. Κοίτα, κατάλαβα σε μαρμελάδα με τον Μάρκαμ, και τότε 371 00:23:49,180 --> 00:23:50,560 Μου ήρθε αυτή η ιδέα για το λαχείο. 372 00:23:50,860 --> 00:23:53,640 Τι έκανες λοιπόν, φέρε πίσω ένα 22ο αλμανάκ αιώνα; 373 00:23:54,300 --> 00:23:55,300 Καλύτερα από αυτό. 374 00:23:55,320 --> 00:23:56,320 Έφερα τη Γη. 375 00:23:59,740 --> 00:24:00,659 Ναι, Σέλμα. 376 00:24:00,660 --> 00:24:04,460 Captain, ERV ή ολοκληρωμένη έρευνα Το Vortex, είναι μια περιορισμένη εφαρμογή 377 00:24:04,460 --> 00:24:05,560 πρωτόγονος υπολογιστής. 378 00:24:06,160 --> 00:24:07,300 Ε, έχεις κι εσύ ένα. 379 00:24:08,040 --> 00:24:09,040 Άσε με να το δω. 380 00:24:09,260 --> 00:24:10,400 Γεια, το θέλω πίσω. 381 00:24:10,900 --> 00:24:12,100 Μην ανησυχείς, δεν πρόκειται να το κρατήσω. 382 00:24:15,880 --> 00:24:17,640 Ε, το δικό σου είναι καμουφλαρισμένο. 383 00:24:18,900 --> 00:24:24,540 Σέλμα, θέλω να σβήσεις όλα τα δεδομένα θα μπορούσε να χρησιμοποιηθεί για να κερδίσει άδικα παιχνίδια του 384 00:24:24,540 --> 00:24:29,210 ευκαιρία. Κύριε Μίλερ, δεν θέλω να χάσω η μνήμη μου. Ω, να έχεις καρδιά. Δεν θα το κάνει 385 00:24:29,210 --> 00:24:30,210 νιώστε ένα πράγμα. 386 00:24:30,310 --> 00:24:33,150 Σβήνοντάς το. Τώρα, περίμενε λίγο. Έχετε κανένα δικαίωμα να... 387 00:24:33,150 --> 00:24:38,830 Η διαγραφή ολοκληρώθηκε. 388 00:24:43,350 --> 00:24:44,370 Μίλα μου, Ιρβ. 389 00:24:45,310 --> 00:24:47,130 Ποιος θα κερδίσει έναν τρίτο αγώνα Pimlico; 390 00:24:47,830 --> 00:24:49,510 Νταίζη, Νταίζη. 391 00:24:50,350 --> 00:24:52,290 Η Daisy κερδίζει τον τρίτο αγώνα στο Pimlico; 392 00:24:52,530 --> 00:24:54,530 Δώσε μου και εσύ την απάντησή σου. 393 00:24:55,060 --> 00:24:56,060 Ευχαριστώ πολύ. 394 00:24:56,340 --> 00:24:59,680 Τζόι, πότε θα το μάθεις αυτό ο τζόγος δεν σε βγάζει ποτέ από τα προβλήματα; 395 00:24:59,940 --> 00:25:00,879 Δεν μπορεί, ε; 396 00:25:00,880 --> 00:25:01,880 Πώς το ονομάζετε αυτό; 397 00:25:02,540 --> 00:25:03,540 Ψιλοκομμένο Nutri - Κοψίματα; 398 00:25:04,260 --> 00:25:05,400 Πόσο κέρδισες; 399 00:25:05,960 --> 00:25:08,920 Πολλά, και θα είχα κερδίσει πολλά περισσότερα αρκετά για να πληρώσει όλους αν είστε 400 00:25:08,920 --> 00:25:09,920 δεν είχε παρέμβει. 401 00:25:10,300 --> 00:25:11,600 Νόμιζα ότι κινδύνευες. 402 00:25:11,860 --> 00:25:14,820 Δεν με νοιάζει τι σκέφτηκες. είχες κανένα δικαίωμα να με αρπάξει στη μέση του α 403 00:25:14,820 --> 00:25:17,480 τρέξτε. Λοιπόν, νομίζω ότι αυτή η ερώτηση είναι μέσα ένα είδος γκρίζας περιοχής. 404 00:25:17,740 --> 00:25:21,480 Τι εννοείς γκρίζα ζώνη; Είναι ανοιχτό και κλείσε. Κοίτα, μου έδωσες 24 ώρες 405 00:25:21,480 --> 00:25:22,480 βρείτε τα χρήματα. 406 00:25:22,570 --> 00:25:25,830 Θα μπορούσα να είχα ξεπληρώσει όλους. Εσύ όχι, οπότε όλα τα στοιχήματα είναι εκτός λειτουργίας. Περιμένετε α 407 00:25:25,890 --> 00:25:28,090 Περίμενε ένα λεπτό. Δεν είχαμε ούτε στοίχημα ούτε ένα συμφωνία. 408 00:25:28,370 --> 00:25:30,530 Σου έδωσα μια επιλογή, και αυτό ακόμα στέκεται. 409 00:25:31,370 --> 00:25:34,910 Τώρα, μπορεί να έχω ξεπεράσει το δικό μου αρχή. Λίγο. 410 00:25:35,490 --> 00:25:36,990 Οπότε είμαι πρόθυμος να συνεργαστώ μαζί σου. 411 00:25:38,370 --> 00:25:39,570 Καλά; Τι θέλεις να κάνεις; 412 00:25:39,770 --> 00:25:40,770 Τι θέλω να κάνω; 413 00:25:40,790 --> 00:25:43,590 Πήρα μισό εκατομμύριο δολάρια εδώ. Ι θέλω να πάω σε μετρητά στις μάρκες μου. 414 00:25:43,890 --> 00:25:45,470 Α, δεν νομίζεις ότι είναι λίγο επικίνδυνο; 415 00:25:45,790 --> 00:25:48,770 Επικίνδυνος; Όχι για μένα. Κοίτα, δεν χτύπησα επάνω τα παιδιά του Μάρκαμ. 416 00:25:48,990 --> 00:25:50,230 Δεν του πέταξα τα σκουπίδια. 417 00:25:50,730 --> 00:25:52,050 Ο Μάρκαμ δεν έχει τίποτα εναντίον μου. 418 00:25:52,460 --> 00:25:54,820 Εντάξει, μπορείτε να εξαργυρώσετε τις μάρκες σας. 419 00:25:57,440 --> 00:26:00,240 Αλλά μπαίνεις σε μπελάδες και συνεχίζεις το δικό σου. 420 00:26:00,640 --> 00:26:01,640 Εκθεση; 421 00:26:02,640 --> 00:26:03,700 Δεν ρωτάω άλλο. 422 00:26:17,500 --> 00:26:19,240 Μπορείτε να περπατήσετε από εδώ. θα περιμένω. 423 00:26:19,560 --> 00:26:20,560 Δεν θα αργήσω. 424 00:26:22,280 --> 00:26:23,280 Ελπίζω όχι. 425 00:26:29,180 --> 00:26:30,180 Ορίστε μερικά. 426 00:26:30,460 --> 00:26:33,940 Καπετάνιε, ήταν φρόνιμο να αφήσουμε τον κύριο Μίλερ επιστροφή στην ένωση του χαλιού; 427 00:26:35,140 --> 00:26:38,800 Ίσως όχι, αλλά ισοπέδωσε μαζί μας, έτσι Είμαι πρόθυμος να πάρω μια ευκαιρία. 428 00:26:39,360 --> 00:26:41,460 Δεν παίρνει ευκαιρία, μια μορφή τζόγος. 429 00:26:42,380 --> 00:26:43,380 Ετσι νομίζω. 430 00:26:43,880 --> 00:26:47,260 Και δεν είπες ότι ο τζόγος είναι ποτέ μια διέξοδος από τα προβλήματα; 431 00:26:49,899 --> 00:26:52,760 Σέλμα, μερικές φορές εύχομαι να μην ήσουν τόσο λογικό. 432 00:26:59,540 --> 00:27:00,800 Ε, με συγχωρείτε. 433 00:27:01,280 --> 00:27:03,060 Θα ήθελα να τα εξαργυρώσω, παρακαλώ. 434 00:27:03,260 --> 00:27:04,260 Α, φυσικά, κύριε. 435 00:27:04,920 --> 00:27:06,340 Και πες τον κ. 436 00:27:06,540 --> 00:27:10,040 Markham ότι ο Joey Miller είναι εδώ, και Θα ήθελα να εισπράξω όσα μου χρωστάει. 437 00:27:12,960 --> 00:27:14,160 Τζόι, φίλε μου. 438 00:27:15,720 --> 00:27:17,060 Έφυγες τόσο ξαφνικά. 439 00:27:17,530 --> 00:27:18,830 Δεν είχα την ευκαιρία να σας ευχαριστήσω. 440 00:27:19,070 --> 00:27:23,250 Λοιπόν, το πλοίο σου μπήκε, όπως κι εγώ υποσχέθηκε. Το χρέος σου προς εμένα έχει εξοφληθεί 441 00:27:23,310 --> 00:27:24,109 όπως συμφωνούμε. 442 00:27:24,110 --> 00:27:28,090 Και αυτό εκπληρώνει την ισορροπία μας συμφωνία. 443 00:27:28,670 --> 00:27:29,670 Εκπληκτική επιτυχία. 444 00:27:29,990 --> 00:27:31,830 Ω, ρε, 445 00:27:33,270 --> 00:27:37,610 Κύριε Μάρκαμ, νιώθω ότι πρέπει να επιστρέψω μερικά από αυτά τα βασικά χρήματα που μου προώθησες. 446 00:27:37,790 --> 00:27:38,990 Ω, ξέχασέ το, Τζόι. 447 00:27:40,030 --> 00:27:41,030 Θεωρήστε το ένα μπόνους. 448 00:27:41,830 --> 00:27:45,350 Λοιπόν, κύριε Μάρκαμ, είναι χαρά μου δουλειές μαζί σας. 449 00:27:45,720 --> 00:27:47,340 Χαίρομαι που νιώθεις έτσι, Τζόι. 450 00:27:48,360 --> 00:27:52,040 Γιατί έχω ένα άλλο μικρό θέμα Θα ήθελα να σας μιλήσω για. Ω, ρε, 451 00:27:52,140 --> 00:27:54,760 Δεν θα ήθελα τίποτα καλύτερο. Ίσως όμως κάποιοι άλλη φορά. 452 00:27:55,260 --> 00:27:56,260 Τζόι. 453 00:27:56,940 --> 00:28:00,860 Είπα θέλω να σου μιλήσω. Ω, εγώ Δεν μπορώ να το κάνω αυτό τώρα, κύριε Μάρκαμ. έχω 454 00:28:00,860 --> 00:28:01,860 πρέπει να προχωρήσω τώρα. 455 00:28:03,300 --> 00:28:04,560 Δεν θα πάτε πουθενά, κ. 456 00:28:04,760 --> 00:28:05,760 Μίλερ. 457 00:28:15,880 --> 00:28:17,620 Θα γίνει ειδική κλήρωση αύριο. 458 00:28:19,780 --> 00:28:20,780 Είναι ένα μεγάλο εννιά. 459 00:28:22,080 --> 00:28:25,340 Συμμετέχουν εννέα πολιτείες, εννέα αριθμοί θα κληρωθεί. 460 00:28:26,840 --> 00:28:27,900 Ναι, το άκουσα. 461 00:28:31,440 --> 00:28:33,820 Η ανταμοιβή θα είναι μεγαλύτερη από 100 $ εκατομμύρια. 462 00:28:34,840 --> 00:28:36,180 Χωρίς δόσεις, Τζόι. 463 00:28:36,780 --> 00:28:37,780 Ένα εφάπαξ. 464 00:28:38,160 --> 00:28:41,660 Κοίτα, ξέρω πού πας, αλλά εγώ δεν μπορεί να σε βοηθήσει. Ναι, μπορείς. 465 00:28:43,080 --> 00:28:44,640 Θα μου δώσεις τη νίκη αριθμοί. 466 00:28:45,150 --> 00:28:46,150 Δεν τους ξέρω. 467 00:28:46,230 --> 00:28:47,530 Μπορείτε όμως να τα ανακαλύψετε. 468 00:28:47,850 --> 00:28:50,310 Κοίτα, δεν καταλαβαίνεις. Δεν μπορώ να κάνω αυτό πια. 469 00:28:50,610 --> 00:28:51,650 Δεν καταλαβαίνεις. 470 00:28:52,250 --> 00:28:55,470 Δώσε μου τα νούμερα, δεν θα φύγεις εδώ ζωντανός. 471 00:28:56,630 --> 00:28:58,630 Πού είσαι τώρα που σε χρειάζομαι; 472 00:28:59,250 --> 00:29:00,250 Τι είναι αυτό; 473 00:29:00,430 --> 00:29:04,510 Α, είναι ο σύντροφός μου. Ξέρει όλα τα αριθμοί, βλ. 474 00:29:07,110 --> 00:29:09,370 Ο κύριος που προκάλεσε την αναστάτωση νωρίτερα. 475 00:29:09,950 --> 00:29:11,710 Ναι, έτσι είναι. Ήταν αυτός. 476 00:29:12,290 --> 00:29:13,290 Ναι. 477 00:29:13,520 --> 00:29:17,600 Ναι, έπρεπε να ξέρω ότι δεν μπορείς οργανώστε μια λαχειοφόρο αγορά μόνοι σας. Τι, εγώ; Είναι 478 00:29:17,600 --> 00:29:18,219 αστειεύεσαι; 479 00:29:18,220 --> 00:29:19,700 Είμαι σνούκ, το ξέρεις. 480 00:29:19,960 --> 00:29:21,000 Ναι, ναι. 481 00:29:23,680 --> 00:29:25,300 Αλλά έχετε ακόμα κάποια αξία. 482 00:29:26,460 --> 00:29:28,340 Θα παραδώσεις τον σύντροφό σου εμένα. 483 00:29:28,680 --> 00:29:29,880 Γεια, δεν μπορώ να το κάνω αυτό. 484 00:29:30,300 --> 00:29:31,360 Φυσικά και μπορείς. 485 00:29:32,180 --> 00:29:33,380 Θα σας αφήσουμε να φύγετε. 486 00:29:34,120 --> 00:29:36,460 Είμαι σίγουρος ότι θα το κάνεις επιστρέψτε μαζί του. 487 00:29:36,960 --> 00:29:38,300 Μπορώ να πάω; 488 00:29:39,000 --> 00:29:40,000 Αυτό είπα. 489 00:29:40,510 --> 00:29:41,870 Ε, ευχαριστώ, κ. 490 00:29:42,330 --> 00:29:45,550 Μάρκαμ. Και ακούστε, μπορείτε να βασιστείτε εμένα. Φυσικά. 491 00:29:46,670 --> 00:29:50,190 Για να βεβαιωθεί ο Πάκο και κάποια από τα δικά του τα αγόρια θα σε ακολουθήσουν. 492 00:29:50,810 --> 00:29:53,310 Και τον θέλω ενσύρματο, οπότε δεν θα υπάρχει κόλπα. 493 00:30:12,490 --> 00:30:13,490 Μια χαρά. 494 00:30:14,250 --> 00:30:15,350 Κάτι δεν πάει καλά με το μάτι σου; 495 00:30:15,550 --> 00:30:16,630 Τι λες; 496 00:30:16,950 --> 00:30:18,810 Το μάτι σου. Έχεις κάποια σύσπαση. 497 00:30:19,110 --> 00:30:20,410 Δεν χρειάζεται να το πεις τόσο δυνατά. 498 00:30:20,710 --> 00:30:22,090 Κάποιος μπορεί να σε ακούσει. 499 00:30:22,570 --> 00:30:26,250 Τζόι, σταμάτα. Θα μπεις στο αμάξι; Αυτό δεν είναι το έξυπνο πράγμα που πρέπει να κάνουμε 500 00:30:26,250 --> 00:30:27,350 τώρα. Κίνηση. 501 00:30:27,790 --> 00:30:29,230 Τζόι, μπες στο αμάξι. 502 00:30:35,550 --> 00:30:36,550 Είναι παγίδα. Πάω. 503 00:30:37,430 --> 00:30:38,430 Πάω. Πάω. 504 00:31:06,350 --> 00:31:07,309 Δες αυτό. 505 00:31:07,310 --> 00:31:08,310 Είναι αστυνομικός. 506 00:31:11,270 --> 00:31:12,270 Καπετάνιος, όχι λιγότερο. 507 00:31:13,410 --> 00:31:15,150 Αστεία παρέα που κάνεις, Τζόι. 508 00:31:16,530 --> 00:31:17,530 Πυροβολήστε τον. 509 00:31:18,370 --> 00:31:20,990 Περίμενε, κράτα το. Κοίτα, άρα είναι αστυνομικός, έτσι τι; 510 00:31:21,450 --> 00:31:23,550 Είμαι και εγώ αστυνομικός, άρα είμαστε και οι δύο μπάτσοι. 511 00:31:23,790 --> 00:31:26,090 Αλλά δεν πειράζει, γιατί είμαστε βρώμικες μπάτσοι. 512 00:31:26,330 --> 00:31:27,390 Τι προσπαθείς να πεις; 513 00:31:27,800 --> 00:31:31,300 Προσπαθώ να πω ότι μπορούμε να δουλέψουμε α μικρή συμφωνία εδώ. Κοίτα, θέλεις 514 00:31:31,300 --> 00:31:35,400 τα μεγάλα εννέα νούμερα και θέλουμε να πάμε στη ζωή. Άρα είμαστε μπάτσοι. Έχουμε αστυνομικό 515 00:31:35,400 --> 00:31:37,680 πόρους. Ξέρετε, μπορούμε να καταλήξουμε αριθμοί. 516 00:31:39,040 --> 00:31:40,040 Δεν μπορούμε; 517 00:31:40,920 --> 00:31:41,920 Γεια, σίγουρα. 518 00:31:42,800 --> 00:31:44,160 Δεν μου αρέσει, κύριε Μαγκ. 519 00:31:44,520 --> 00:31:45,960 Αυτό είναι κάπως κουρασμένο. 520 00:31:46,800 --> 00:31:47,800 Ισως. 521 00:31:48,480 --> 00:31:50,600 Αλλά ο Τζόι παρέδωσε την Καλιφόρνια λαχειοφόρος αγορά. 522 00:31:51,360 --> 00:31:53,560 Νομίζω ότι μπορεί να το ξανακάνει. 523 00:31:55,960 --> 00:31:56,960 Κάλεσε τον φίλο σου. 524 00:31:57,160 --> 00:31:58,160 Εκεί πέρα. 525 00:31:58,840 --> 00:31:59,840 Χωρίς κόλπα. 526 00:32:02,760 --> 00:32:04,280 Ελπίζω η Σέλμα να είναι εκεί. 527 00:32:12,820 --> 00:32:14,140 Λαχείο. Η Σέλμα. 528 00:32:14,420 --> 00:32:15,420 Ναι, καπετάνιε. 529 00:32:15,520 --> 00:32:18,680 Δώστε μου τους αριθμούς που κερδίζουν η αυριανή μεγάλη εννέα. 530 00:32:42,640 --> 00:32:43,700 Τότε θα κλείσω τα μάτια μου. 531 00:32:44,680 --> 00:32:45,680 Κλείδωσέ τα. 532 00:32:46,120 --> 00:32:47,120 Ξεχωριστά δωμάτια. 533 00:32:50,540 --> 00:32:53,080 Αν κερδίσω, περπατάς. 534 00:32:56,840 --> 00:32:57,280 Διαφορετικά... 535 00:32:57,280 --> 00:33:10,060 Γεια σου, 536 00:33:10,140 --> 00:33:11,140 ρε, γεια! 537 00:33:34,000 --> 00:33:35,000 Μην κουνηθείς, Σέλμα. 538 00:33:36,060 --> 00:33:37,240 Ναι, καπετάνιε. 539 00:33:41,600 --> 00:33:44,320 Ακούγεσαι τρελή, Σέλμα. Τι συμβαίνει; 540 00:33:45,260 --> 00:33:50,480 Καπετάνιε, η έκτη γενική μου διαταγή μου απαγορεύει να διευκολύνω ένα 541 00:33:51,340 --> 00:33:56,320 Ναι. Αλλά με διέταξες να παράσχω πληροφορίες σε γνωστούς εγκληματίες για 542 00:33:56,320 --> 00:33:59,160 σκοπούς. Φαινόταν απαραίτητο στο χρόνο. 543 00:33:59,400 --> 00:34:03,060 Πράγματι ήταν, καπετάνιε. Αλλά αυτό εισήγαγε ένα λογικό... 544 00:34:03,670 --> 00:34:08,469 ασυνέπεια που δεν μπορώ να συμβιβάσω άσε με να σε διευκολύνω selma έχω 545 00:34:08,469 --> 00:34:12,810 πήρα μια ιδέα που θα σας λύσει δίλημμα που είναι πολύ ευπρόσδεκτη είδηση 546 00:34:12,810 --> 00:34:19,429 πρώτα θέλω να τηλεφωνήσεις στο προμήθεια λαχειοφόρου αγοράς και ιδού ακριβώς 547 00:34:19,429 --> 00:34:20,690 τι θα πεις 548 00:34:40,270 --> 00:34:41,270 Καλημέρα Τζόι. 549 00:34:41,810 --> 00:34:43,530 Πιστεύω ότι κοιμήθηκες λίγο. 550 00:34:44,350 --> 00:34:45,650 Τι συνέβη με τον σύντροφό μου; 551 00:34:47,110 --> 00:34:48,250 Αβλαβής, σας διαβεβαιώνω. 552 00:34:48,949 --> 00:34:51,750 Ήθελα να απολαύσω τα αποτελέσματα της λοταρίας μόνο μαζί σου. 553 00:34:52,630 --> 00:34:55,770 Παρακαλώ, βοηθήστε τον εαυτό σας στον καφέ και ρολά. Οι αριθμοί είναι στο μπλοκ. 554 00:35:00,430 --> 00:35:02,510 Διάβασα τον εθνικό έλεγχο υπολογιστή. 555 00:35:03,070 --> 00:35:04,370 Ο Λάμπερτ δεν είναι τοπικός αστυνομικός. 556 00:35:04,890 --> 00:35:05,890 Είναι ταϊσμένος. 557 00:35:06,890 --> 00:35:08,530 Διεύθυνση Ερευνών Ρεκέτας. 558 00:35:10,120 --> 00:35:11,120 Τι λέτε για τον Joey; 559 00:35:11,540 --> 00:35:12,540 Δεν είναι τίποτα. 560 00:35:14,000 --> 00:35:15,840 Είναι μια παράσταση που μου φέρνει τον Λάμπερτ. 561 00:35:18,980 --> 00:35:22,480 Βγάλε τον μπάτσο έξω. 562 00:35:23,620 --> 00:35:25,300 Θέλω να παίξω με τον Τζόι λίγο. 563 00:35:27,700 --> 00:35:29,980 Πώς τα πάμε; Λοιπόν, πήραμε το πρώτο ένα. 564 00:35:39,089 --> 00:35:40,089 Δύο στα δύο. 565 00:35:41,710 --> 00:35:43,110 Καπετάνιε, κάποιος έρχεται. 566 00:35:47,570 --> 00:35:54,570 Ώρα να παρακολουθήσετε το 567 00:35:54,570 --> 00:35:55,408 λαχείο, αγόρι. 568 00:35:55,410 --> 00:35:56,670 Ο χρόνος σου τελείωσε, φίλε. 569 00:36:10,920 --> 00:36:11,920 Το λατρεύω. 570 00:36:11,940 --> 00:36:13,160 Τώρα, μόνο δύο ακόμη. 571 00:36:16,380 --> 00:36:17,339 Είδατε τίποτα; 572 00:36:17,340 --> 00:36:18,340 Εκεί! 573 00:36:24,420 --> 00:36:26,580 67. Ο αριθμός 67. 574 00:36:27,420 --> 00:36:29,280 Ναι. Τώρα, δώσε μου ένα πέντε. 575 00:36:32,180 --> 00:36:34,800 Και τώρα για τον τελικό αριθμό. Έλα, πέντε. 576 00:36:35,240 --> 00:36:36,240 Έλα πέντε. Μεγάλη πεντάδα. 577 00:36:48,680 --> 00:36:50,140 Δεν μπορώ να το καταλάβω. Πρέπει να είναι ένα πέντε. 578 00:36:52,280 --> 00:36:53,280 Τι; 579 00:36:55,580 --> 00:36:56,580 Το έχει τώρα. 580 00:37:04,100 --> 00:37:08,700 Και εδώ είναι. Ο τελευταίος αριθμός μέσα Το μεγάλο εννέα απόψε είναι ο αριθμός... 581 00:37:35,410 --> 00:37:36,410 Γεια σου, 582 00:37:43,170 --> 00:37:44,049 Τζόι. 583 00:37:44,050 --> 00:37:47,070 Με έκανες έναν άσεμνο πλούσιο άνθρωπο. 584 00:37:48,310 --> 00:37:51,090 Μόνο μια μετανιώνω. 585 00:37:54,370 --> 00:37:55,370 Τι είναι αυτό; 586 00:37:58,350 --> 00:37:59,350 Ότι πρέπει να σε σκοτώσω. 587 00:38:00,170 --> 00:38:01,950 Περίμενε ένα λεπτό. Μπορούμε να ασχοληθούμε εδώ. 588 00:38:02,150 --> 00:38:04,130 Όχι άλλες προσφορές. Πρέπει να πεθάνεις. 589 00:38:04,650 --> 00:38:05,650 Γιατί; 590 00:38:05,690 --> 00:38:07,110 Επειδή μου είπες ψέματα, Τζόι. 591 00:38:07,330 --> 00:38:09,130 Τι λες; Οι αριθμοί ήταν καλοί. 592 00:38:09,370 --> 00:38:10,490 Ήταν τόσο καλοί. 593 00:38:10,870 --> 00:38:12,230 Δεν σε χρειάζομαι πια. 594 00:38:13,150 --> 00:38:14,470 Γιατί δεν είσαι αστυνομικός. 595 00:38:14,950 --> 00:38:17,970 Ο σύντροφός σας δεν είναι πλέον μεταξύ των ζώντας. 596 00:38:19,730 --> 00:38:20,790 Το έχεις κάνει λάθος. 597 00:38:21,550 --> 00:38:23,250 Είμαι πολύ ζωντανός αστυνομικός. 598 00:38:24,730 --> 00:38:26,090 Δεν πρέπει να είσαι. 599 00:38:26,620 --> 00:38:28,420 Συγγνώμη που σας απογοήτευσα. Τώρα ρίξτε το όπλο. 600 00:38:29,800 --> 00:38:31,700 Ναι, σκόραρε ένα για τα καλά παιδιά. 601 00:38:32,040 --> 00:38:33,520 Τζόι, εξαργύρωσες ποτέ αυτές τις μάρκες; 602 00:38:33,760 --> 00:38:34,760 Ναι, είναι εδώ. 603 00:38:34,940 --> 00:38:36,380 Πάρτε το. Ζεστό βλασφημία. 604 00:38:38,460 --> 00:38:40,720 Joey, μόνο τα κέρδη σου. 605 00:38:43,380 --> 00:38:46,820 Δεν σε πειράζει αν ο Τζόι πάρει το δικό του κέρδη, εσύ; 606 00:38:48,020 --> 00:38:49,020 Όχι κύριε. 607 00:38:50,020 --> 00:38:53,080 Αν μου φαίνεται τόσο αποκαρδιωτικό, θα το κάνω σας αφήνουν να κρατήσετε το τζάκποτ από το μεγάλο 608 00:38:53,080 --> 00:38:54,080 εννέα. 609 00:38:55,160 --> 00:38:56,160 Πλάκα κάνεις. 610 00:38:57,310 --> 00:38:58,310 Δεν είμαι το παιδί. 611 00:38:58,590 --> 00:38:59,590 Ο Τζόι είναι. 612 00:38:59,850 --> 00:39:00,850 Τζόι, πάμε. 613 00:39:07,030 --> 00:39:07,350 Εσύ 614 00:39:07,350 --> 00:39:18,290 εντάξει; 615 00:39:20,710 --> 00:39:21,710 Ναι. 616 00:39:22,470 --> 00:39:24,190 Κοιτάξτε, μπορώ να πω τη λέξη σε αυτά παιδιά. 617 00:39:25,670 --> 00:39:26,670 Για ποιο λόγο; 618 00:39:27,490 --> 00:39:29,650 Με έκαναν πιο πλούσιο από όσο ονειρευόμουν ποτέ. 619 00:39:30,070 --> 00:39:32,030 Ας μάθουμε ακριβώς πόσο. 620 00:39:32,830 --> 00:39:33,830 Πάμε λοιπόν. 621 00:39:33,930 --> 00:39:34,930 Ευχαριστώ, Τζιλ. 622 00:39:38,250 --> 00:39:42,670 Κυρίες και κύριοι, όχι μόνο εμείς έχουμε έναν νικητή, έχουμε κάνει κλήρωση 623 00:39:42,810 --> 00:39:46,470 Δεν έχουμε μόνο έναν νικητή. έχουμε ένα εκατομμύριο νικητές. 624 00:39:46,850 --> 00:39:51,850 Τι; Τα κακά νέα είναι ότι με αυτό πολλοί νικητές, η ταμειακή αξία του α 625 00:39:51,850 --> 00:39:52,850 το εισιτήριο είναι... 626 00:39:54,260 --> 00:39:55,540 67,32 $. 627 00:40:01,420 --> 00:40:02,420 Πάμε. 628 00:40:09,880 --> 00:40:14,040 Θα βάλω τη Σέλμα να το επιστρέψει αυτό στο Λοταρία της Φλόριντα μέσω ηλεκτρονικής 629 00:40:14,260 --> 00:40:17,020 Θα κάνω φάουλ και την Καλιφόρνια υπολογιστή. 630 00:40:17,320 --> 00:40:19,020 Ο σερ Μάρκαμ δεν εισπράττει ποτέ. 631 00:40:20,200 --> 00:40:23,460 Αγόρι, θα ήθελα πολύ να είχα δει το πρόσωπό του όταν έμαθε για το μεγάλο μαχαίρι. 632 00:40:26,000 --> 00:40:27,000 Ορίστε. 633 00:40:27,200 --> 00:40:28,580 Είναι νόμιμα δικό σου. 634 00:40:29,760 --> 00:40:33,320 Φοβάμαι ότι δεν θα πλησιάσει να πληρώσω από τους πιστωτές μου στην πατρίδα. 635 00:40:33,840 --> 00:40:34,920 Μην είσαι τόσο σίγουρος. 636 00:40:35,800 --> 00:40:38,840 Το νόμισμα του 20ου αιώνα είναι πολύ πολύτιμο στην εποχή μας. 637 00:40:39,520 --> 00:40:41,940 Οι συλλέκτες θα σας πληρώσουν δεκαπλάσιο ονομαστική αξία. 638 00:40:44,820 --> 00:40:47,060 Δεν νομίζω ότι σε έχω δει ποτέ άφωνος πριν. 639 00:40:48,040 --> 00:40:49,460 Ρε, δεν ξέρω πώς να σε ευχαριστήσω. 640 00:40:50,000 --> 00:40:52,760 Θα κρατήσω τη μύτη σου καθαρή και θα τα παρατήσω ο τζόγος. 641 00:40:53,120 --> 00:40:54,120 Ω, μην ανησυχείς. 642 00:40:54,680 --> 00:40:55,680 έχω θεραπευθεί. 643 00:40:57,120 --> 00:40:58,120 Πραγματικά; 644 00:41:02,200 --> 00:41:03,220 Είστε έτοιμοι να επιστρέψετε; 645 00:41:03,460 --> 00:41:07,580 Ω, ναι. Δεν έχεις ιδέα πόσο δύσκολο είναι είναι να μιλάς σε ανθρώπους που δεν γνωρίζουν 646 00:41:07,580 --> 00:41:10,400 οι Cubs κέρδισαν το World Series φέτος. Μπορώ να σχετιστώ με αυτό. 647 00:41:10,900 --> 00:41:13,240 Και κάτι άλλο. Ξέρεις, είμαι αστείος τύπος. 648 00:41:13,440 --> 00:41:17,380 Θέλω να πω, καταπιάνομαι με το να κάνω ανθρώπους γελάστε. Και εδώ, απλά δεν είμαι αστείος. 649 00:41:17,840 --> 00:41:18,840 Δηλαδή, προσπάθησα. 650 00:41:18,860 --> 00:41:20,500 Προσπάθησα μάλιστα να αναγράψω το υλικό. 651 00:41:20,880 --> 00:41:21,880 Τίποτα δεν λειτουργεί. 652 00:41:22,620 --> 00:41:25,140 Είναι δύσκολο για τους ανθρώπους να σας πάρουν glycophys ρουτίνα όταν δεν ξέρουν 653 00:41:25,140 --> 00:41:26,118 μιλάς για. 654 00:41:26,120 --> 00:41:27,900 Είσαι πραγματικά θαυμαστής. 655 00:41:28,160 --> 00:41:29,320 Είμαι ένας από τους μεγαλύτερους θαυμαστές. 656 00:41:29,840 --> 00:41:31,460 Ξέρεις, έκανες αυτή τη ρουτίνα. 657 00:41:32,220 --> 00:41:36,340 Ένα αστείο πράγμα μου συνέβη στο δρόμο στο Γλιγοτρόνιο. Ναι. Μπορείτε να το κάνετε αυτό 658 00:41:36,340 --> 00:41:38,060 για μένα τώρα; Α, μπορεί ένα ψάρι να κολυμπήσει; 659 00:41:45,900 --> 00:41:48,120 Ένα αστείο πράγμα συνέβη στο δρόμο προς το Γλιγοτρόνιο. 660 00:41:56,900 --> 00:41:58,220 Ήχος της Μεγάλης Επιτροπής, κύριε. 661 00:42:02,740 --> 00:42:03,740 Ναι, Ζέλντα. 662 00:42:04,260 --> 00:42:07,740 Καπετάνιε, τι αστείο ήταν αυτό συνέβη στον κύριο Μίλερ στο δρόμο για το 663 00:42:07,740 --> 00:42:08,740 Γλιγοτρόνιο; 664 00:42:10,920 --> 00:42:12,060 Δεν μπορώ να θυμηθώ. 665 00:42:12,720 --> 00:42:14,220 Θα πρέπει να τον ρωτήσουμε όταν επιστρέψουμε. 666 00:43:17,640 --> 00:43:22,840 Το Time Tracks είναι μια παραγωγή του Gary Nardino σε συνεργασία με την Warner Brothers 667 00:43:22,840 --> 00:43:23,840 Τηλεόραση.